Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
index till det tekniska underlaget: ett innehållsregister till det tekniska underlaget med sidnumrering eller annat tydligt hänvisningssystem.
index to the information package means the document in which is listed the contents of the information package suitably numbered or otherwise marked to clearly identify all pages.
under dessa omständigheter skulle därför det minsta man kunde ha förväntat sig av amsterdamförclraget ha varit ett tillägg till eg-fördraget som bekräftar domstolens inställning och samtidigt ersätter domstolens abstrakta hänvisningssystem med
the least that under these circumstances could have been expected at amsterdam was therefore an amendment of the ec treaty affirming the court's position and simultaneously substituting the court's abstract system of references by provisions permitting better discernment and delimitation of the rules that have to be considered in order to make certain the respect of fundamental rights.
l) bestämmelser om ett hänvisningssystem som hänvisar personer i behov av internationellt skydd, offer för människohandel, ensamkommande barn och andra utsatta personer till behöriga nationella myndigheter för lämpligt stöd.
(l) procedures setting out a referral mechanism whereby persons in need of international protection, victims of trafficking in human beings, unaccompanied minors and persons in a vulnerable situation are directed to the competent national authorities for appropriate assistance;
