Vous avez cherché: härmed bekräftar (Suédois - Anglais)

härmed
study certificate

vilket härmed bekräftas.
your comments have been noted.

i. hÄrmed bekrÄftas fÖljande.
i. confirm:

denna definition bekräftas härmed.
this definition is hereby confirmed.

den juridiska texten bekräftas härmed.
the legal text is therefore confirmed.

dessa inledande anmärkningar bekräftas härmed.
those preliminary remarks are hereby confirmed.

rådet gjorde det, vilket härmed bekräftas.
but the council has done so and it is duly noted.

slutsatserna i förordningen om preliminär tull bekräftas härmed.
the conclusions set out in the provisional duty regulation are hereby confirmed.

vi bekräftar härmed, i egenskap av anmodad myndighet,
i, requested authority, certify:

jag kan härmed bekräfta att kommissionen kan godta ändringsförslaget.
i can confirm that the commission can accept the amendment.

följaktligen bekräftas härmed skäl 46 i förordningen om preliminär tull.
therefore, recital 46 of the provisional regulation is hereby confirmed.

dessa slutsatser har inte bestridits av portugal och bekräftas härmed.
these conclusions have not been contested by portugal and are hereby confirmed.

härmed bekräftas mottagandet av den ansökan som översänts av biståndsmyndigheten:
this acknowledges the receipt of the application transmitted by the assisting authority:

de portugisiska myndigheterna bestred inte dessa slutsatser och de bekräftas härmed.
these conclusions have not been contested by the portuguese authorities and are hereby confirmed.

vilket härmed bekräftar kommissionens uttalanden, främst om de olika åtgärder som vidtagits i fråga om kontroll av passagerare , handbagage samt flygningar från tredjeland .
we have duly noted the commission statements, particularly on the various measures taken regarding checks on passengers, on hand luggage, as well as on flights from third countries.

eftersom inga synpunkter inkommit, bekräftas härmed skäl 40 i förordningen om preliminär tull.
in the absence of any comments, recital 40 of the provisional regulation is hereby confirmed.

slutsatserna i skälen 106–110 i förordningen om preliminär tull bekräftas därför härmed.
the conclusions reached in recitals 106 to 110 of the provisional regulation are hereby confirmed.

på alla andra punkter bekräftas härmed skälen 153–161 i förordningen om preliminär tull.
in all other aspects recitals (153) to (161) of the provisional regulation are hereby confirmed.

att utvecklingsdimensionen upptar en allt större plats i vår handelspolitik har kommissionär lamy påpekat för oss , vilket härmed bekräftas.
the development dimension is increasingly important in our commercial policy, as stated by commissioner lamy and duly noted.

eftersom inga övriga synpunkter inkommit beträffande marknadsekonomisk status, bekräftas härmed slutsatserna i skälen 16–32.
in the absence of any other comments concerning met, recitals 16 to 32 are hereby confirmed.