Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
som den totala längden mätt från pannhornets spets till bakkanten av den mellersta stjärtfenan, utom hårkanten.
as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
avtagna havskräftsstjärtar skall mätas från framkanten av den första stjärtleden till bakkanten av den mellersta stjärtfenan, utom hårkanten.
detached norway lobster tails shall be measured from the front edge of the first segment present of the tail to the rear end of the telson, not including the setae.
som den totala längden mätt från pannhornets spets till bakkanten av den mellersta stjärtfenan, utom hårkanten, och/eller
as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae, and/or,
storleken på en hummer (homarus gammarus) skall mätas på det sätt som visas i figur 3 som den totala längden mätt från pannhornets spets till bakkanten av den mellersta stjärtfenan, utom hårkanten.
the size of a lobster ( homarus gammarus) shall be measured as shown in figure 3, as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae.
storleken på en havskräfta ska mätas som ryggsköldslängden mätt parallellt med mittlinjen från en av ögonhålornas bakkant till den bakre kanten av ryggskölden, och/eller som den totala längden mätt från pannhornets spets till bakkanten av den mellersta stjärtfenan, utom hårkanten, och/eller när det gäller avskilda havskräftstjärtar, från framkanten av den första stjärtleden till bakkanten av den mellersta stjärtfenan, utom hårkanten.
the size of a norway lobster shall be measured as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace, and/or, as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae, and/or, in the case of detached norway lobster tails: from the front edge of the first tail segment present to the rear end of the telson, not including the setae.
