Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gud älskar inte de högmodiga och skrytsamma
allah does not love he who is proud and struts,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hav då inga högmodiga tankar, utan lev i fruktan.
be not highminded, but fear:
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Är inte helvetet det [rätta] tillhållet för de högmodiga?
in gehenna is there not a lodging for those who were proud?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
res dig, du jordens domare, vedergäll de högmodiga vad de hava gjort.
lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bättre är att vara ödmjuk bland de betryckta än att utskifta byte med de högmodiga.
better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
högmod går ofta före fall , och vi bör akta oss för att vara för" högmodiga" för snart.
pride often comes before a fall and we had better not be too proud too soon.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[men] de högmodiga äldste sade: "vi förnekar [sanningen i] det som ni tror på."
said the ones who waxed proud, 'as for us, we are unbelievers in the thing in which you believe.'
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bättre är slutet på en sak än dess begynnelse; bättre är en tålmodig man än en högmodig.
be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :