Vous avez cherché: ha en fortsatt trevlig resa i thailand (Suédois - Anglais)

ha en trevlig resa hem
have a nice trip

tack, och ha en fortsatt trevlig vecka.
have a nice week

ha en fortsatt
have a nice week

jag önskar dig en fortsatt trevlig dag
stay safe

jag önskar er en fortsatt trevlig vecka
i wish you a continued pleasant week

jag önskar delegationen en fortsatt trevlig vistelse i europeiska unionen.
i wish the delegation well for the remainder of their stay in the european union.

eesk ska också ha en fortsatt aktiv kommunikationsstrategi.
the eesc will also continue to pursue an active communication strategy.

för det tredje måste flexibilitetsmekanismerna ha en fortsatt viktig roll.
number three. flexibility mechanisms must continue to be given an important role.

beträffande tjänsterna : vi vill ha en fortsatt avreglering av tjänsterna .
regarding services: we wish to achieve further progressive liberalisation of the trade in services.

inre marknaden befinnande och · nödvändigheten av att ha en fortsatt lönsam kalvköttsproduktion.
commission proposal: com(95) 622; bull. 12-1995, point 1.3.24

som den ärade ledamoten vet, beslöt eu och algeriet den 26 november i luxemburg att man skall ha en fortsatt dialog.
as the honourable member knows, the eu and algeria agreed on 26 november 1997 in luxembourg to maintain a continuing dialogue.

det var verkligen bra att ha en föredragande som lyssnade och detta avspeglas i hans resor i medlemsstaterna och i resultaten i betänkandet.
it was good indeed to have a listening rapporteur, and his travels within member states reflect that and also reflect the outcomes within the report.

om vi inte vill ha en fortsatt spridning av massförstörelsevapen , t.ex. på detta område , då måste europeiska unionen och dess partner vara tydligare med detta .
if we do not want proliferation of weapons of mass destruction, in this area, for example, a clearer signal must be sent out by the european union and its partners.

under de olika försäkringsdirektiven krävs exempelvis att icke nationella försäkringsbolag skall ha en representant i varje medlemsstat som handlägger skadeståndskrav som kan resas i den medlemsstaten .
under the various insurance directives, for instance, non-national insurance companies are required to have an agent in each member state to deal with insurance claims that may occur in that member state.

kommissionsledamot danuta hübner och tidigare kommissionsledamöter har varit sanna vänner av fredsprocessen på irland och det är uppmuntrande att se att kommissionen kommer att ha en fortsatt roll genom den arbetsgrupp som kommissionens ordförande josé manuel barroso har satt ihop.
commissioner hübner and the previous commissioners have been true friends to the peace process in ireland and it is reassuring to see the continuing role the commission will have through the task force that was set up by president barroso.

hur önskvärda alla sådana förbättringar än må vara så skulle de till sist åstadkomma mer eu, och ett starkare eu, och följaktligen just det som de flesta av medlemsstaterna och människorna som bor i dem för närvarande inte vill ha – en fortsatt förlust av makt för nationalstaterna.
desirable though they might be, every improvement of that kind would end up producing more europe, and a stronger europe, and hence the very thing that most of the member states and the people who live in them do not at present want – a continuing loss of power on the part of the nation states.

en fortsatt strävan efter att identifiera och använda innovativa finansieringsinstrument som skulle kunna ha en hävstångseffekt på privata medel samt en kartläggning av möjligheten att utnyttja synergier med innovativa finansieringsinstrument som utvecklats för den inre politiken, på grundval av en samordnad strategi och samordnade bestämmelser för utnyttjande av eu-budgeten för sådana instrument.
pursuing further the identification and use of innovative financial instruments that could leverage more private funds and looking into the possibility to exploit synergies with innovative financial instruments developed for internal policies, on the basis of a coordinated approach to and coordinated rules for using the eu budget in such instruments.

chatten och service på facebook har öppet 8-22 alla dagar! för att fler kunder ska få bättre kvalité på samtal och surf, uppgraderar och utökar vi just nu vårt 2g-nät på västkusten och i skåne. det innebär att du under lördag och söndag (15-16/9) kan uppleva samtalsstörningar och även att texten 24024 visas i displayen istället för comviq i dessa områden. vi hoppas på ditt överseende och arbetar på att färdigställa uppgraderingen så fort som möjligt. för mer information om vårt nya förbättrade 2g-nät, gå in på comviq.se/kundservice. om du har frågor om din faktura så följ den här länken: https://www.comviq.se/faktura/ här hittar du en förklaring på vad varje del betyder. vi önskar en fortsatt trevlig dag! comviq vilket nummer gäller din fråga?
there currently are 2 days left on your current price plan, then call you with comviq bass. you keep your balance.