Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eftersom incidensen av purpura haemorrhagica är mycket låg, kan dess förekomst inte helt uteslutas.
as the incidence of purpura haemorrhagica is very low, its occurrence cannot be ruled out completely.
litteraturuppgifter finns om att mycket få hästar kan utveckla purpura haemorrhagica om de vaccineras kort efter infektion.
shedding of the vaccine strain from the injection site can be observed for a period of four days after vaccination. from literature, it is known that a very low number of horses may develop purpura haemorrhagica if they are vaccinated shortly after infection.
det finns litteraturuppgifter om att mycket få hästar kan utveckla purpura haemorrhagica om de vaccineras kort efter infektion.
from literature, it is known that a very low number of horses may develop purpura haemorrhagica if they are vaccinated shortly after infection.
2/ 23 litteraturuppgifter finns om att mycket få hästar kan utveckla purpura haemorrhagica om de vaccineras kort efter infektion.
2/ 23 from literature, it is known that a very low number of horses may develop purpura haemorrhagica if they are vaccinated shortly after infection.
det finns litteraturuppgifter om att mycket få hästar kan utveckla purpura haemorrhagica (en immunmedierad blodkärlsinflammation) om de vaccineras kort efter infektion.
from literature, it is known that a very low number of horses may develop purpura haemorrhagica if they are vaccinated shortly after infection.
de behöriga veterinärmyndigheterna i de tredje länder som återfinns i förteckningen har åtagit sig att inom 24 timmar per telex eller telefax meddela kommissionen och medlemsstaterna efter bekräftelse på förekomst av någon av följande sjukdomar: boskapspest, mul- och klövsjuka, elakartad lungsjuka hos nötkreatur, blue tongue, epizootic haemorrhagic disease, rift valley-feber och smittsam vesikulär stomatit eller införande av vaccinering mot någon av dem.
whereas the competent veterinary authorities of the third countries on the list have undertaken to notify the commission and the member states by telex or telefax within 24 hours of the confirmation of the occurrence of any of the following diseases: rinderpest, foot-and-mouth disease, contagious bovine pleuropneumonia, bluetongue, epizootic haemorrhagic disease, rift valley fever and contagious vesicular stomatitis or the adoption of vaccination against them;