Vous avez cherché: hahaha du förstår rätt (Suédois - Anglais)

du förstår inte.
you don't understand.

intervjun sker på ett språk som du förstår.
the interview will take place in a language that you understand.

våra meningsskiljaktigheter handlar om hur och när, om jag förstår rätt.
our differences lie in how and from when, if i have understood correctly.

i en... ja, du förstår hur det fungerar, eller hur?
in a... well, you get the idea, right?

ing själv om du inte är säker på att du förstår hur man gör.
do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirement of self- injection.

ing injicera själv om du inte är säker på att du förstår hur man gör.
do not attempt to inject your self unless you are sure you understand the procedure and requirement of self- injection.

du har rätt att få den europeiska arresteringsordern översatt till ett språk som du förstår.
you have the right to a translation of the european arrest warrant in a language you understand.

försök inte injicera själv om du inte är säker på att du förstår hur man gör.
do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirement of self- injection.

försök inte att injicera själv om du inte är säker på att du förstår hur du ska göra.
do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirements of self-injection.

du förstår och godkänner att du använder tjänsten och eventuellt innehåll helt och hållet på egen risk.
you understand and agree that your use of the service and any content is solely at your own risk.

försök inte utföra en injektion förrän du är säker på att du förstår hur du ska ge injektionen.
do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to give the injection.

om du vårdar ett barn som behandlas med ziagen är det viktigt att du förstår informationen om denna överkänslighetsreaktion.
if you are caring for a child who is being treated with ziagen, it is important that you understand the information about this hypersensitivity reaction.

försök inte administrera en injektion innan du är säker på att du förstår hur du ska använda den förfyllda sprutan.
do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to use the pre-filled syringe.

läs bipacksedeln för samtliga läkemedel som du tar i kombination med kyprolis så att du förstår informationen som refererar till dessa läkemedel.
you must read the package leaflet of all medicines that you take in combination with kyprolis so that you understand the information related to those medicines.

se till att du förstår exakt och kommer ihåg följande: • hur många kapslar du behöver ta varje doseringsdag.
ask your doctor or pharmacist to write it down (including the colour). • which days are your dosing days.

du förstår att ansvaret för allt innehåll, vare sig det anslås öppet eller överförs privat via tjänsten, endast kan avkrävas den person som materialet härrör från.
you understand that all content whether publicly posted or privately transmitted on the service is the sole responsibility of the person from whom such content originated.

du förstår att du genom att använda tjänsten kan påträffa innehåll du finner provocerande, oanständigt eller anstötligt, och att du kan exponera andra för innehåll de finner anstötligt.
you understand that by using the service you may encounter content that you may find offensive, indecent, or objectionable, and that you may expose others to content that they may find objectionable.

– du förstår tom, säger han, när människorna har ryckt upp det sista trädet och står framför en skövlad jord, vad har de då kvar? ?
when people have cut down the last tree and planet earth is bare, what will be left? will anyone or anything be able to live?” ?”

och för mig har denna hemlighet blivit uppenbarad, icke i kraft av någon vishet som jag äger framför alla andra levande varelser, utan på det att uttydningen må bliva kungjord för konungen, så att du förstår ditt hjärtas tankar.
but as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that i have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

innan du börjar skriva artiklar eller svara andra usenet-användare, försäkra dig om att du förstår vanorna i den aktuella diskussionsgruppen. Återigen, att läsa en resa i diskussionsgruppernas världär en bra idé.
before you start writing articles or replying to other usenet users be sure you understand the habits of the current newsgroup; again, reading a journey through usenet would be a good idea.