Vous avez cherché: hallon och mandelbakelse med creme anglaise (Suédois - Anglais)

till fleråriga grödor räknas hallon och vinbär som den ärade ledamoten nämnde.
among multiannual crops are included raspberries and blackberries to which the honourable member referred.

priserna på jordgubbar, hallon och krusbär låg redan för andra året i följd klart under produktionskostnaderna.
the buying-in price of strawberries, raspberries and currants has been considerably lower than production costs for the second year running.

jordgubbar, hallon och vinbär är lika viktiga för polska jordbrukare som apelsiner, mandariner och fikon är för deras motsvarigheter i södra eu.
strawberries, raspberries and currants are just as important for polish farmers as oranges, mandarins and figs are for their opposite numbers in southern europe.

myndigheten konstaterade att det saknades viss information som gäller gränsvärdena för björnbär, hallon och spenat, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
the authority concluded that concerning the mrls for blackberries, raspberries and spinach some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

- en analys av marknadssituationen för färska hallon och möjligheten att styra om en del av produktionen från bearbetningsindustrin till marknader för färska produkter i de berörda produktionsområdena.
- an analysis of the market outlook for fresh produce and the feasibility, for the production areas in view of their access to the market, to redirect part of their production away from the processing industry and onto the market for fresh produce.

vinhallon, åkerbär (rubus arcticus), korsningar av hallon och åkerbär (rubus arcticus x idaeus)
wineberries, arctic bramble/raspberry, (rubus arcticus), nectar raspberries (rubus arcticus x idaeus)

i fråga om användningen av bifenazat på hallon och björnbär behöver gränsvärdena inte ändras eftersom de gränsvärden som anges i bilaga ii till förordning (eg) nr 396/2005 är identiska med dem som föreslås.
as regards use of bifenazate on raspberries and blackberries, no modification of the mrls is necessary, since the mrls set out in annex ii to regulation (ec) no 396/2005 are identical with those requested.

de europeiska producenterna har enorma problem, och det får tragiska konsekvenser till följd av inflödet av bärfrukter som jordgubbar, vinbär, hallon och körsbär från kina, marocko och serbien.
european producers are facing enormous problems and suffering tragic consequences as a result of the influx of soft fruit such as strawberries, currants, raspberries and cherries, from china, morocco and serbia.

hallon (vinhallon, åkerbär [rubus arcticus], korsningar av hallon och åkerbär [rubus arcticus x idaeus])
raspberries (wineberries, arctic bramble/raspberry, (rubus arcticus), nectar raspberries (rubus arcticus x idaeus))

hallon (vinhallon, åkerbär (rubus arcticus), korsningar av hallon och åkerbär (rubus arcticus x rubus idaeus))
raspberries (wineberries, arctic bramble/raspberry, (rubus arcticus), nectar raspberries (rubus arcticus x rubus idaeus))

kommer kommissionen att utöka det tillstånd som getts till hallon- och svartvinbärsodlare, vars landområden är registrerade i det integrerade systemet för administration och kontroll, så att det omfattar även andra fruktodlare, i synnerhet äppelodlare?
will the commission extend the concession on iacs registered land which was given to raspberry and blackcurrant growers to any other fruit growers, in particular to apple producers?

följaktligen har frankrike i enlighet med artikel 18.4 i förordning (eg) nr 396/2005 också underrättat övriga medlemsstater, kommissionen och europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) om att den har godkänt att körsbär, hallon och blåbär som innehåller bekämpningsmedelsrester i halter som överskrider gränsvärdena släpps ut på marknaden på dess territorium.
consequently, france has also notified to the other member states, the commission and the authority in accordance with article 18(4) of regulation (ec) no 396/2005 that it has authorised the placing on the market in its territory of cherries, raspberries and blueberries containing pesticide residues higher than the mrls.