Vous avez cherché: hamlet (Suédois - Anglais)

hamlet
hamlet

upp flyga orden, blott tanken stilla står, säger kungen i hamlet.
'my words fly up, my thoughts remain below', says the king in hamlet.

redan prins hamlet, den moderna tidens förste existentialist, anade att skillnaden mellan att vara och att inte vara är ren fantasi.
as prince hamlet, the first existentialist of the modern era, guessed, the difference between being and not being is pure fantasy. 3

- danskarna skall ha äran av resultatet, sade malmstrÖm. ni har alltid varit kristallklara som hamlet när ni ställt frågan att vara eller inte vara.
gary titley (pes, north west), as leader of the british labour group, remarked that the copenhagen summit meant that the metaphorical "iron curtain had not only been dismantled, but it had been packed up and consigned to history".

när andra, liksom hamlet på helsingörs slott , kved sin monolog? att vara eller inte vara?, hade ni kursen klart utstakad.
while others demurred, like hamlet whingeingly soliloquising'to be or not to be' at elsinore, you had the path clearly marked out.

ni känner till hamlet :" though this is madness, yet there is method in it"- även om det är vansinne, finns det en metod i det .
you know the quotation from hamlet:'though this is madness, yet there is method in it'- it would be a good idea for mr santer to study william shakespeare.

hamla
to trim