Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du har ont i ryggen.
your back aches.
Dernière mise à jour : 2016-10-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ont i bröstet
chest pain
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ont i bröstet,
myalgia, hypertonia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ont i bröstet
- malaise,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hosta, ont i halsen
chest pain, musculoskeletal pain rheumatoid arthritis exacerbation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svindel och ont i öronen
vertigo, ear pain.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ont i magen eller buken
stomach ache or abdominal pain
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plötslig hörselförlust, ont i öronen
udden hearing loss, ear pain
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näsblod, hosta, ont i halsen
nosebleed, cough, sore throat
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ont i muskler, leder eller rygg
pain in your muscles, joints, or back
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skrivaren '%1'har ont om bläck.
printer '%s'is low on ink.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- andnöd, ont i halsen eller hosta
- shortness of breath, sore throat or cough
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• halsbränna • ont i halsen • ökad hosta
increased cough wind (flatulence) loss of appetite
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
förkylningsliknande symtom, såsom ont i halsen, nästäppa
cold like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om du har ont i magen eller magen är svullen om du har problem med levern.
if you have pain in your stomach or your stomach is swollen if you have problems with your liver.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tala om för din läkare om du har ont i magen eller om din avföring har en annorlunda konsistens.
please advise your doctor if you have any stomach pains or if your stools have a different consistency.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
det får mig att tänka på ett grekiskt ordspråk som säger att du inte kan hugga av dig huvudet bara för att du har ont i en tand.
this reminds me of a greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
känner dig ovanligt trött eller febrig, har ont i halsen, svullna körtlar eller har märkt att du lätt får blåmärken, eftersom dessa symtom kan betyda att du har en blodrubbning.
feel unusually tired or feverish, have a sore throat, swollen glands, or find that you bruise more easily, as this may mean you have a blood disorder.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :