Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi tyckte det var mycket viktigt.
we considered this essential.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jag tyckte det var en underlig ståndpunkt.
i found that to be a curious position.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de sade, att de tyckte det var mycket intressant.
they said it was very interesting.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men han tyckte däremot att det var helt onödigt att införa implantatpass.
in particular, completion of the internal market in services should be a top priority at the 2003 economic summit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han tyckte det var roligare och mer spännande att agera på internationell nivå .
according to him, operating at international level was more fun and more exciting.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
han tyckte det kändes som om han tog i en klump gelé .
he found that he was touching almost a piece of jelly.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
han tyckte att det var märkligt att man har väntat så länge med bestämmelser om samexistens.
by adopting compromise amendments co-signed by all political families, meps guarantee a good chance of reaching agreement with council.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag måste säga att jag tyckte det var ett mycket acceptabelt förslag.
i have to tell you that i thought that a highly acceptable proposal.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jag tyckte det var svårt att förstå varför detta tog så lång tid.
i found it hard to understand why this took so long.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jag vet att han tycker det.
i know he will be thinking that.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jag tyckte det var lite ohövligt att inte ge det belgiska ordförandeskapet denna möjlighet.
i thought it was rather impolite not to give the belgian presidency the opportunity to answer.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de barnen tyckte det var enklare att använda ett tangentbord än att använda en penna.
those little boys found it easier to use a keyboard than a pen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jag tyckte det var litet pessimistiskt av schulz att utropa: vi har ingen majoritet.
the vote will take place tomorrow at 12 noon.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag tycker det var underbart att samarbeta.
i think it was wonderful working together.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jag tycker det var ett mycket bra debattargument.
i think that is a very good debating point.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
( es) herr talman! jag har uppmärksamt lyssnat på kommissionens inlägg och tyckte det var mycket träffande.
mr president, i have listened very carefully to the commission 's speech, which i believe was very correct.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
han tycktes förvånad.
he seemed surprised.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han tycker inte om fisk.
he doesn't like fish.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det skulle han tycka om.
he would like that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
han tycker mycket om musik.
he is very fond of music.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :