Vous avez cherché: handbok i tillämpning av sosfs 2008:14 (Suédois - Anglais)

bilaga i - tillämpning av direktivet 24
annex i - application of the directive 24

i. tillÄmpning av principen om icke-diskriminering
i. application of the principle of non-discrimination

kvinnoorganisationernas roll i tillämpningen av cotonouavtalet
women’s organisations/implementation of cotonou agreement

samarbete behövs i tillämpningen av lagstiftningen
the need for cooperation in enforcement

ett flagrant fel i tillämpningen av gemenskapsrätten.
a flagrant error in the application of community law.

bedrägerier har upptäckts i tillämpningen av konsumtionsstödet .
fraud has been detected in the operation of the consumption aid.

i tillämpningen av punkt 5 skall det berörda interventionsorganet
for the purposes of paragraph 5, the intervention agencies concerned:

ha uppstått som led i tillämpningen av gällande upphandlingsförfaranden.
have been incurred in compliance with the relevant procurement procedures.

de nationella domstolarnas roll i tillÄmpningen av reglerna om statligt stÖd
role of national courts in state aid enforcement

europa måste följaktligen gå framåt i tillämpningen av mer kraftvärme .
so europe has to move towards using more cogeneration.

det borde vara vår ledstjärna i tillämpningen av politiken på detta område.
that should be the leading line in our implementation of policies in this area.

det saknas statistik och det saknas tydlighet i tillämpningen av den gemensamma tulltariffen .
there is a lack of statistics and a lack of clarity in the application of the common customs tariff.

eesk anser att flexicurity-aspekterna bör vägas in i tillämpningen av strategin.
the committee believes that there should be balance in the scale on which flexicurity is applied.

2.9 vissa brister i tillämpningen av viseringskodexens bestämmelser har konstaterats, bl.a.
2.9 application of visa code procedures has revealed various shortcomings, including:

det har emellertid uppstått svårigheter vid tillämpningen av det nya instrumentet i praktiken, så vi skulle vilja inrätta en arbetsgrupp som ska utarbeta en handbok i samarbete med våra partner i programmet.
however, the application of the new instrument in practice is encountering difficulties, so we would like to set up a working group to prepare a handbook, in cooperation with our partners in the programme.

Även mekanismerna för samarbete med nationella domstolar i tillämpningen av eu:s konkurrenslagsti ning i enlighet med artikel 15 i förordning (eg) nr 1/2003 fungerade smidigt under 2008.
also the mechanisms for cooperation with national courts in the application of eu competition law, set out in article 15 of regulation (ec) no 1/2003, functioned promptly in 2008. e commission received several requests for opinions which were pending at the end of the year, as well as copies of some 50 judgments handed down by national courts.

det är därför nödvändigt att göra ett uppehåll i tillämpningen av den ordning som införs genom förordning (eg) nr 1329/2008 och avslå ansökningarna i fråga.
therefore, it is necessary to suspend application of the scheme established by regulation (ec) no 1329/2008 and reject the applications in question.

Även mekanismerna för samarbete med nationella domstolar i tillämpningen av eu:s konkurrenslagstiftning i enlighet med artikel 15 i förordning (eg) nr 1/2003 fungerade smidigt under 2008.
also the mechanisms for cooperation with national courts in the application of eu competition law, set out in article 15 of regulation 1/2003, functioned promptly in 2008.

- handboken för dokumenthantering (april 1986), som fastställer vilka närmare bestämmelser kommissionens olika avdelningar skall följa i tillämpningen av ovan nämnda beslut,
- the handbook on processing documents (april 1986), which lays down the procedures to be followed by the various services within the commission to implement the above decision;