Vous avez cherché: hanterad (Suédois - Anglais)

hanterad
managed

hanterad med
managed with

hanterad volym
managed volume

tex hanterad av freetypeunknown font type
tex freetype-handled

rätt hanterad kommer utvidgningenatt skapa unika möjligheter.
well-managed, enlargementwillbeauniquesourceofopportunities.

väl hanterad migration kan bli till nytta för alla berörda.
well-managed migration can be beneficial to all stakeholders.

rgb (16- bitars heltal/ kanal, ej hanterad)
rgb (16-bit integer/ channel, unmanaged)

definiera filtret baserat på innehållet i en externt hanterad fil.
define the filter based on the content of an externally managed file.

europas 20 största godshamnar, efter hanterad godsvolym (2011).
europe's top 20 cargo ports, by number of tonnes handled (2011).

rätt hanterad ochmed tillräckliga resurser kommerutvidgningsprocessen dock attkunna ge även andra långsiktigafördelar.
butthe enlargement process,properly resourced and man- further dards and a level playing fieldfor entrepreneurs.

en korrekt hanterad migration ökar därför migrationens positiva effekter samtidigt som de negativa konsekvenserna mildras.
therefore, well managed migration enhances the positive effects of migration while at the same time mitigates its negative impact.

l* a* b * (16- bitars heltal per kanal, ej hanterad)
l*a*b* (16-bit integer/ channel, unmanaged)

bild: europas 20 största godshamnar och andra större godshamnar, efter hanterad godsvolym (2011)
graphic: europe's top 20 cargo ports and other main cargo ports - number of tonnes handled (2011)

denna ofta hanterade åtskillnad är dock en teoretisk fiktion.
but this often-used distinction is meaningless.