Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den 10 juni besökte josef hauser, ombudsman för tyrolen i Österrike, och sju av hans anställda europeiska ombudsmannens sekretariat i bryssel.
on 10 june, mr josef hauser, the ombudsman of tirol, austria, and seven of his stat visited the european ombudsman’s ou ce in brussels.
rayka hauser och nuno quental på sekretariatet för eesk:s observationsgrupp för hållbar utveckling har fortlöpande bistått vid genomförandet av fallstudierna och med sammanställningen av denna rapport.
the secretariat of the eesc sustainable development observatory (rayka hauser and nuno quental) provided continuous assistance in the organisation of the case studies and in the drafting of this report.
josef hauser och hans stab t rä t ade benita broms, förste juridisk handläggare och chef för europeiska ombudsmannens brysselkontor, och rosita agnew, chef för kommunikationsavdelningen, för am diskutera hanteringen av klagomål och kommunikation med medborgarna.
mr hauser and his stat met with ms benita broms, principal legal adviser and head of the european ombudsman’s brussels ouce, and ms rosita agnew, head of the communications sector, to exchange views on complaint-handling and communicating with citizens.