Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allerum, helsingborgs, malmohus
allerumsvägen, helsingborg, malmohus
Dernière mise à jour : 2013-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
scandlines mot helsingborgs hamn och sundbusserne mot helsingborgs hamn
scandlines v port of helsingborg and sundbusserne v port of helsingborg
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ordförande i helsingborgs socialnämnd (1983-1985,1990).
chairman of helsingborg social welfare board (1983-1985,1990).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
0 f.d. ledamot av verkställande utskottet och adjungerad styrelseledamot i helsingborgs arbetarekommun.
0 former member of the executive committee and co-opted member of the executive of helsingborg district sr co-opted member of the skåne district party executive.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
syfte: att avvisa två klagomål från scandlines sverige ab och sundbusserne as mot helsingborgs hamn.
the commission has rejected two complaints lodged by scandlines sverige ab and sundbusserne as against the port of helsingborg.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
detta innebär att helsingborgs hamn har ett krav på 240 miljoner svenska kronor( ca 26 milj. euro ) till rederiet .
the port of helsingborg, therefore, now has a claim of sek 240 million( approximately eur 26 million) on the company.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
angående: konkurrens 1996 lämnades det in ett klagomål till kommissionen , närmare bestämt gd konkurrens, angående utnyttjande av dominerande ställning av helsingborgs hamn .
subject: competition in 1996, a complaint was lodged with the commission 's competition dg concerning abuse of a dominant position by the port of helsingborg.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ledamot i helsingborgs socialdemokratiska styrelse (1979-1990); adjungerad till skånes socialdemokratiska styrelse (sedan 1995).
member of the helsingborg social democratic party executive (1979-1990); coopted member of skåne social democratic party executive (since 1995).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dessa två parallella klagomål gällde misstänkt missbruk i den mening som avses i artikel 82 i eg-fördraget i form av de oskäligt höga hamnavgifter som helsingborgs hamn påstods ta ut för tjänster till färjerederier på linjen helsingborg-helsingör mellan sverige och danmark.
these two parallel complaints related to alleged abuses within the meaning of article 82 ec involving excessive port fees charged by the port of helsingborg for services provided to ferry operators active on the helsingborg–elsinore route between sweden and denmark.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: