Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i skrivelse av den 5 juli 1994 sade schierke kommun upp anställningsavtalet med annette henke.
by letter dated 5 july 1994, the municipality of schierke terminated its contract of employment with mrs henke.
tillsammans med honom och min personlige assistent henk-jan van schothorst har vi under de senaste månaderna ägnat stor möda åt dessa komplicerade förbindelser mellan eu och ryssland, eftersom denna kammare sätter stort värde på ett partnerskap som fungerar över hela linjen .
together with him and my personal assistant, henk-jan van schothorst, we have, over the past few months, poured over these complicated eu-russia relations with much dedication, because this house sets great store by a partnership that functions right across the board.