Vous avez cherché: hjälpfilen (Suédois - Anglais)

menyalternativet för hjälpfilen.
the menu entry for this help file.

har du läst hjälpfilen?
have you read the help file?

hint_help=starta hjälpfilen.
hint_help=launch the help file.

hjälpfilen "%s.%s" hittades inte
help file “%s.%s” not found

den begärda hjälpfilen kunde inte tolkas:% 1
the requested help file could not be parsed: %1

namnet på den lokala hjälpfilen eller en giltig webbadress.
the name of the local help file or a valid web url.

det här är hjälpfilen för & kpoker;, ett litet pokerspel.
this is the helpfile of & kpoker;, a little poker game.

det här låter ett dokument sparas med ett nytt filnamn. det här görs med fildialogrutan som beskrivs ovan under avsnittet Öppna i den här hjälpfilen.
this allows a document to be saved with a new file name. this is done by means of the file dialogue box described above in the open section of this help file.

efter du har kopierat översättningen från hjälpfilen (synkroniserat den), kopieras alla efterföljande ändringar som görs av enheten tillbaka till hjälpfilen.
after you copied translation from auxiliary file (synchronized it), any subsequent changes made to this unit will be replicated back to auxiliary file.

svarta lådan är ett roligt grafiskt logikspel, som är inspirerat av emacs blackbox. stora delar av den här hjälpfilen är baserad på den ursprungliga emacs - hjälpen.
& kblackbox; is a nice logical game, inspired by the emacs blackbox game. a major part of this help file is based on the original emacs help.

under sökområde kan du välja några typiska resurser som du vill indexera, t. ex. & kde;: s hjälpfiler, och informationen som tillhandahålls av kommandona man och info. observera att vissa av dessa fortfarande kan vara inaktiva, vilket betyder att stöd för dem ännu inte har lagts till.
in the scope frame you can select some typical resources you want to be indexed, & ie; the & kde; help files, and the information offered by the man and info commands. note that some of those may still be disabled, which means that support for them has not been added yet.