Vous avez cherché: hjulringen (Suédois - Anglais)

dragkraft på hjulringen
tractive effort at wheel-guideway interface

hårdhetsvärdet vid gränsytan mellan hjulnavet och hjulringen skall vara minst 10 enheter lägre än vid mätning vid det maximala slitagedjupet.
the value of hardness at the interface between the wheel centre and the wheel rim shall be at least 10 points less than when measured at the maximum depth of wear

dragkraftkurvor (kraft i hjulringen = f(hastighet)) för enheten ska bestämmas genom beräkning.
this clause applies to units fitted with traction equipment.

traktionsprestandan karakteriseras av den högsta drifthastigheten och av dragkraftkurvan (kraft i hjulringen = f(hastighet)).
the traction performance is characterised by the maximum service speed and by the traction force profile (force at wheel rim = f(speed)).

för elektriska lok med p < 4500 kw vid hjulringen skall det högsta tillåtna startbullret lpafmax vara 84 db(a).
for electric locomotives with p<4500 kw at the wheel rim, the maximum starting noise lpafmax shall be 84db(a).

med länkrullar i nr 8302 avses artiklar med en hjuldiameter (i förekommande fall inbegripet hjulring) av högst 75 mm eller med en hjuldiameter (i förekommande fall inbegripet hjulring) av mer än 75 mm om hjulets eller hjulringens bredd är mindre än 30 mm.
for the purposes of heading 8302, the word ‘castors’ means those having a diameter (including, where appropriate, tyres) not exceeding 75 mm, or those having a diameter (including, where appropriate, tyres) exceeding 75 mm provided that the width of the wheel or tyre fitted thereto is less than 30 mm.