Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den som vältrar bort stenar bliver skadad av dem, den som hugger ved kommer i fara därvid.
whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tyst smyger hon undan såsom en krälande orm, ty med härsmakt draga de fram, och med yxor komma de över henne, såsom gällde det att hugga ved.
the voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de skola icke behöva hämta trä från marken eller hugga ved i skogarna, ty de skola elda med rustningarna. så skola de taga rov av sina rövare och plundra sina plundrare, säger herren, herren.
so that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the lord god.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han sade:" jag tillbringar en stor del av min tid ensam bland bergen , i skogen , ofta på natten , för om vi hugger veden i fullmåne , så brinner den bättre i spisarna "- detta sade han till mig , men det visste jag redan sedan länge-" och jag känner mig mycket ensam.
he told me he spends a lot of time on his own up the mountain, deep in the woods, sometimes at night because wood that is cut by the full moon burns better in the fireplace- but i have always known that. 'i do feel very lonely,' he said.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
