Vous avez cherché: hoppas inget allvarligt (Suédois - Anglais)

det finns inget allvarligt skäl till att ifrågasätta dess anseende.
there are no compelling grounds for doubting its good repute;

inget allvarligare tillbud har hittills rapporterats i samband med förhandsdistributionen.
no major incident has so far been reported during frontloading operations.

jag hoppas ingen glömmer det när vi diskuterar att utvidga unionen med de nya länderna .
i hope that no one will forget that in relation to the accession of the new countries.

fågelinfluensan i sig utgör ingen allvarlig fara för uppfödarna .
avian influenza itself does not represent a serious danger to breeders.