Vous avez cherché: hur ser det ut (Suédois - Anglais)

hur ser det ut?
how does it look?

hur ser det ut idag?
what is the current situation?

hur ser det ut tidsmässigt?
what will be the timetable?

så ser det ut.
there you have it.

hur ser det ut med företagsavtalet.
what is the situation with regard to the operating agreement?

hur ser det ut i dagsläget?
what do we have?

men så ser det ut.
but such are the facts of the matter.

men hur ser det ut i verkligheten ?
but what is the real situation?

hur levereras enbrel och hur ser det ut
what enbrel looks like and contents of the pack

hur ser det ut när det gäller skatter?
what is the situation as far as taxes are concerned?

hur ser det ut med best practice-modellen?
what model should really be adopted as the best practice?

och hur ser det ut på de europeiska haven ?
and what do we see on the european seas?

trots detta, hur ser det ut i dagsläget?
and yet, what do we have?

hur ser det ut just nu i fråga om gaskrisen?
concerning the gas crisis, what is the current state of play?

här lyder frågan: hur ser det ut i kosovo ?
it is a matter of how things stand now in kosovo.

hur ser det ut med den programvara som behövs för detta ?
what about the software that is needed to do this?

hur ser det ut när det gäller koncentrationen, exempelvis på mediaområdet ?
how about the issue of concentration, especially in the media?

hur ser det ut i fråga om medlen till dam- och herrtävlingar ?
how are resources allocated between male and female competitions?

min fråga är: hur ser det ut i jämförelse med medlemsstaternas budgetar?
my question is: what does this look like in comparison with the budgets of the member states?

hur ser det ut med utvecklingen av minoriteternas rättigheter i de olika länderna .
how are minority rights developing within the various states?