Vous avez cherché: husbehovsfiske (Suédois - Anglais)

husbehovsfiske
subsistence fishing

ta hänsyn till småskaligt fiske och husbehovsfiske,
take into account the interests of artisanal and subsistence fishers;

i) ta hänsyn till småskaligt fiske och husbehovsfiske,
(i) take into account the interests of artisanal and subsistence fishers;

behovet av att undvika skadlig inverkan på, och säkerställa tillgång till fiske för småskaligt, husbehovsfiske och kvinnliga fiskarbetare liksom för den infödda befolkningen i utvecklingsstater, särskilt små ö-utvecklingsstater, och
the need to avoid adverse impacts on, and ensure access to fisheries by, subsistence, small-scale and artisanal fishers and women fishworkers, as well as indigenous people in developing states, particularly small island developing states;

det kvarstår emellertid ett par problem, framför allt för de mindre företagen och husbehovsfisket.
a few problems remain, however, especially for small-scale fishing and traditional fishing.