Vous avez cherché: i övrigt hänvisas till (Suédois - Anglais)

i Övrigt
i

536 i övrigt
german presidency

i övrigt hänvisas till kommentarerna till artikel 6.1 b.
for the rest, see the commentary on article 6(1)(b).

världen i övrigt
and the world

i övrigt: självförklarande.
in general: self-explanatory.

i övrigt hänvisas till den ursprungliga definitionen i riktlinjerna för statligt stöd.
reference is otherwise made to the original definition in the state aid guidelines.

för merinformation hänvisas till:
further details are available at:

för mer information hänvisas till:
further information is available at:

i övrigt hänvisas till beslutet om att inleda förfarandet (punkterna 30–49).
for all other matters, see the decision initiating the investigation procedure (points 30 to 49).

för speciella avsnitt hänvisas till:
for the specific parts, please refer to:

dessutom hänvisas till följande dokument:
having regard to:

i övriga fall bör det så långt som möjligt hänvisas till nationell lagstiftning.
otherwise, reference should be made wherever possible to national law.

i övrigt hänvisar jag till talet jag höll under gårdagens debatt i kammaren .
for the rest, i refer to the speech i made yesterday during the debate in the house.

i övrigt hänvisas till tabellen under punkt 2.6 i detta yttrande, där de enskilda gränsvärdena jämförs med de nivåer som hittills gällt.
the table in point 2.6 of this opinion shows the individual limit values in comparison to the current regulations.

kommissionen har för övrigt hänvisat till år 2002 i sina inlagor till förstainstansrätten.
the commission also refers to 2002 in its written pleadings before the court.

jag kan i övrigt hänvisa till att företrädarna för rättvisebananerna har uttryckt sin glädje över de bestämmelser som vi har föreslagit.
let me also say that the representatives of fair trade in bananas have expressly welcomed the regime we have proposed.

det hänvisar till
it refers to

i avdelning iii i förordning (eg) nr 1493/1999 fastställs allmänna regler för marknadsmekanismerna inom vinsektorn. i övrigt hänvisas till de tillämpningsföreskrifter som kommissionen skall anta.
title iii of regulation (ec) no 1493/1999 lays down general rules on market mechanisms and refers for the rest to detailed implementing rules to be adopted by the commission.

i övriga fall:
otherwise:

hänvisar till iso 14044
it refers to iso 14044.