Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allergisk reaktion
allergic reaction.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
allergisk reaktion.
an allergic reaction.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svår allergisk reaktion
severe allergic reaction
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en allergisk reaktion.
may be the signs of an allergic reaction.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fall av allergisk reaktion/överkänslighetsreaktioner har rapporterats.
cases of allergic reaction/hypersensitivity reactions have been reported.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trombocytopeni allergisk reaktion
thrombocytopenia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sensibilisering, allergisk reaktion
sensitisation; allergic reaction
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sällsynt: allergisk reaktion
rare: allergic reaction
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
allergisk reaktion (överkänslighet)
allergic reaction (hypersensitivity)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
allergi/allergisk reaktion uns
allergic reaction
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
enstaka fall av allergisk kontakteksem.
isolated episodes of allergic contact dermatitis, or
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i händelse av allergisk reaktion skall behandlingen omedelbart avbrytas.
in case of the occurrence of allergic reaction, the treatment should be immediately withdrawn.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ett fall av allergisk reaktion rapporterades, vilket förmodades vara relaterat till atosiban.
one case of allergic reaction was reported, which was considered to be probably related to atosiban.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i mycket sällsynta fall har en allvarlig form av allergisk reaktion inträffat, speciellt direkt efter injektion.
very rarely a severe form of allergic reaction has occurred, especially just after an injection.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för • anafylaktisk chock (en mycket allvarlig typ av allergisk reaktion)
au • difficulties in breathing (bronchospasm) • swelling of the tongue or throat • anaphylactic shock (a very severe type of allergic response)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i fall av en allergisk reaktion, bör lämpliga åtgärder (vårdstandard) vidtas och pdt-behandlingen bör inte upprepas.
in case of an allergic reaction, appropriate measures (standard of care) should be taken and the pdt treatment should not be repeated.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fall av allergisk reaktion/överkänslighetsreaktioner har rapporterats hos patienter behandlade med lenalidomid (se avsnitt 4.8).
cases of allergic reaction/hypersensitivity reactions have been reported in patients treated with lenalidomide (see section 4.8).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vullen tunga eller hals anafylaktisk chock (en mycket allvarlig typ av allergisk reaktion)
welling of the tongue or throat anaphylactic shock (a very severe type of allergic response)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vår hudsjukdom (erythema multiforme) på grund av allergisk reaktion, fjällande hudutslag, hudutslag.
evere skin disorder (erythema multiforme) due to an allergic reaction, exfoliative (scaly, peeling) rash, skin eruption.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fall av allergiska reaktioner/angioödem har rapporterats.
cases of allergic reactions/angioedema have been reported.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :