Vous avez cherché: id handlingar (Suédois - Anglais)

handlingar
documentation

handlingar:
‘document’ means:

id: bristande överensstämmelse med handlingar
mis-match with documents

skäl för avvisandet eller gripandet utan id-handlingar,
reason for the refusal or the apprehension,

för italienska id-handlingar, ange även utfärdande myndighet.
for italian identification documents, please also state the issuing authority.

plats för avvisandet eller gripandet utan id-handlingar.
place of the refusal or the apprehension,

säkerhet i resehandlingar, viseringar, bosättnings- och id-handlingar
security of travel documents, visas, residence and id documents

dina handlingar som visar bostadsadress och id har godkänts.
your residential and id documents have been accepted.

nummer, utfärdandeort och datum på id-handlingar (pass, id-kort, körkort).
number and place and date of issue of the identity papers (passports, identity cards, driving licences);

id-handlingens sista giltighetsdag
identity document expiry date

i frankrike tvingas därför kineser utan id-handlingar att arbeta i åratal i konfektionsfabriker för att betala sin resa.
as a result, in france, chinese illegal immigrants are forced to work for years in sweat-shops to pay for their journey.

dessutom måste vi kunna använda alla tekniska hjälpmedel som finns tillgängliga, exempelvis övervakningskameror och biometriska uppgifter i id-handlingar.
in addition, we must be able to use all the available technical measures such as, for example, surveillance cameras and biometric elements in identity cards.

grekland: i grekland har en officiell politik införts, som syftar till att ge invandrare utan giltiga id-handlingar lagliga rättigheter.
greece - regularising undocumented immigrants is for the first time to become official policy in greece.

den grundläggande ställning som vilar på eu-medborgarskapet följer direkt av unionslagstiftningen och id-handlingar syftar endast till att styrka denna ställning.
the fundamental status of citizenship of the union is conferred directly by union law and identity documents are of merely declaratory value.

det föreslås framför allt att kraven på personliga id-handlingar ska begränsas, och att alla medborgare får tillåtelse att underteckna medborgarinitiativ i det land där de är bosatta.
the eesc would propose in particular limiting requests for personal identification documents and enabling all europeans to sign the initiatives from their countries of residence;

id-handlingens nummer (för fysiska personer)
identity document number (for natural persons)

det föreslås framför allt att kraven på personliga id-handlingar ska begränsas, och att alla medborgare får tillåtelse att underteckna medborgarinitiativ i det land där de är bosatta.
the eesc would propose in particular limiting requests for personal identification documents and enabling all europeans to sign the initiatives from their countries of residence;

om sökande inte kan uppvisa några id-handlingar bör de därför ha rätt att styrka sin ställning på annat sätt, om så krävs genom kontroll med myndigheterna i den medlemsstat i vilken sökande säger sig vara medborgare.
if applicants are unable to provide identity documents, they should therefore be able to prove their identity by any other means, if necessary following verification with the authorities of the member state of which the applicant claims to be a national.

jag vill sammanfattningsvis säga att endast en allmän legalisering av dem som saknar id-handlingar skulle, tillsammans med medborgerliga rättigheter , göra det möjligt att effektivt bekämpa det moderna slaveri som man uppmanar oss att stödja.
i shall end by saying that only the general regularisation of the position of illegal immigrants plus citizens ' rights will enable us to combat effectively the modern slavery which we are being invited to support.

- autentiska bild av dig när du håller i id-handlingen med foto på.
- authentic picture of you holding the photo id.