Vous avez cherché: industrinationerna (Suédois - Anglais)

i rio tog industrinationerna på sig huvudansvaret för den globala miljökrisen samt uppgiften att vända den ekologiska felutvecklingen.
in rio, the industrialized countries accepted the main responsibility for the worldwide environmental crisis and for correcting the ecological mistakes of the past.

eu:s mål måste ses mot bakgrund av att industrinationerna måste vidta internationella åtgärder mot klimatförändringen.
the eu target needs to be seen in the context of the need for international action of industrial nations on climate change.

under de senaste fem åren , sedan wto bildades, har klyftorna ökat ytterligare och de som inte hör till de ledande industrinationerna blir ännu mer frånkörda.
in the last five years, since the wto was set up, the differences have become even more marked, and those countries which cannot count themselves amongst the leading industrial nations have become even more dependent.

sedan 1870-talet har linjesjöfarten, om än lagligt, organiserats som en kartell inte bara i europa utan i de flesta andra industrinationerna .
liner shipping has been organised as a cartel, albeit legally, since the 1870s, not just in europe but in most other industrial nations.

kommer det muslimska pakistan och världens största demokrati, indien, att vara beredda att sluta internationella avtal om kärnkraften , om de erkänns som förhandlingspartners av industrinationerna ?
will islamic pakistan and the largest democracy in the world, india, be prepared to sign an international nuclear agreement if they are recognized by the industrial countries as negotiating partners?

kommer det muslimska pakistan och världens största demokrati, indien, att vara beredda att sluta internationella avtal om kärnkraften, om de erkänns som för handlingspartners av industrinationerna?
to prevent other states with a similar capability follow­ing the example of these countries, we must take urgent steps to ban tests totally once and for all ­ including lab­oratory tests, which some nuclear powers continue to con­duct ­ and to eliminate all nuclear arms and weapons of mass destruction.

om vi som viktiga industrinationer inte gör någonting för att minska våra co2-utsläpp och utsläppen av andra skadliga ämnen , kommer de som kämpar för miljöpolitiken i tillväxtekonomierna och utvecklingsländerna inte att ha någon chans att hävda sig.
if we, as major industrialized nations, cannot manage to reduce our emissions of co2 and other harmful substances, then those who are campaigning for environment policy in the newly industrialized and developing countries will have no chance of success.