Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du måste vara uppmärksam på infektionstecken när du använder stelara.
you must look out for signs of infection while you are using stelara.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
förekomsten av infektionstecken och -symtom bör verifieras bakåt till behandlingens början för att fastslå om den behandlade infektionen motsvarar någon av falldefinitionerna för nosokomial infektion.
the presence of symptoms and signs should be verified until the start of the treatment in order to determine whether the treated infection matches one of the case definitions of nosocomial infection
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
positivt svar definierades som att samtliga kliniska infektionstecken försvunnit eller förbättrats och att candida hade eradikerats från blodet och alla infekterade djupa vävnader 12 veckor efter behandlingens avslutande (end of treatment- eot).
in the primary analysis, successful response as assessed by a data review committee (drc) blinded to study medication was defined as resolution/ improvement in all clinical signs and symptoms of infection with eradication of candida from blood and infected deep tissue sites at 12 weeks after the end of therapy (eot).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vid punktprevalensstudier definieras en aktiv nosokomial infektion på dagen för studien som en infektion vars infektionstecken och -symtom föreligger på dagen för studien eller vars infektionstecken och -symtom förelegat tidigare och för vilka patienten (fortfarande) behandlas på dagen för studien.
for the purpose of point prevalence surveys, an active nosocomial infection present on the day of the survey is defined as an infection for which signs and symptoms of the infection are present on the survey date or signs and symptoms were present in the past and the patient is (still) receiving treatment for that infection on the survey date.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :