Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den reducerar leukocyt infiltration i inflammerad vävnad och i mindre utsträckning hämmas även kollagen- inducerad trombocytaggregation.
to a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
det var bara det att dessa illegala invandrare föredrog att vända sig till parallella hemliga nätverk för infiltration i frankrike och exfiltration från frankrike .
simply because these illegal immigrants preferred to use parallel secret networks for slipping into france and slipping out again.
sedan röstade parlamentet mot ett ändringsförslag som lagts fram av mig och andra medlemmar i uen-gruppen, i vilket vi uppmanade europa att uppmärksamma al-qaidas infiltration i maghreb.
then, this house voted against an amendment tabled by myself and other uen members in which we called europe's attention to al-qaeda's infiltration of the maghreb.
samtidigt visar wto:s beslut att jordbruk, och naturligtvis socker, har hamnat i skottgluggen för att gynna intressen och lönsamhet hos eu:s industriella kapital genom dess ökande och obehindrade infiltration i utvecklingsländerna för att bättre kunna exploatera dem.
at the same time, the decisions by the wto demonstrate that farming – and, of course, sugar – have come under the guillotine in order to favour the interests and profitability of european industrial capital through its increased, unimpeded penetration into developing countries, so that it can exploit them better.