Vous avez cherché: inflationsprognoser (Suédois - Anglais)

programmets inflationsprognoser förefaller också realistiska.
the programme's projections for inflation also appear realistic.

programmets inflationsprognoser förefaller också vara realistiska.
the programme's projections for inflation also appear realistic.

slutsatserna från workshopen var värdefulla för det arbete med inflationsprognoser som pågår på ecb.
conclusions from the workshop provided a useful input into work on inflation forecasting under way at the ecb.

programmets inflationsprognoser förefaller realistiska, även om prognosen för 2006 verkar vara i underkant.
the programme's projections for inflation also appear realistic, although the projection for 2006 appears on the low side.

enligt de senaste prognoserna kommer dock inflationen att gå upp och balansen av risker som omger inflationsprognoser för de närmaste åren är på uppsidan.
yet the latest available forecasts project inflation to rise, and the balance of risks surrounding inflation projections for the years ahead is on the upside.

de inflationssiffror som angavs för 2004 riskerar att överskridas, men i övrigt anser kommissionen att de inflationsprognoser som presenterats är relativt realistiska.
the projection for inflation for 2004 is likely to be overshot, but the outlook for later years appears fairly realistic.

programmets inflationsprognoser (baserade på bnp-deflatorn) förefaller realistiska men är fortfarande relativt höga vilket innebär en risk för konkurrenskraften.
the programme's projections for inflation (based on the gdp deflator) appear realistic, but still remain relatively high thus posing risk to competitiveness.

jag stöder honom gärna i hans strävande efter offentliggörande av inflationsprognoser , inflytande från medlemsstaternas regeringar och framför allt rapporteringen från alla styrelsesammanträden , inbegripet minoritetsståndpunkter och omröstningsresultat samt mer inflytande för parlamentet på styrelsens sammanställning .
i will gladly support him in his endeavours to have inflation forecasts, the influence of member states ' governments, and especially reporting on all meetings of the governing council published, including dissenting opinions and the balance of votes, and the obtaining of greater influence over the composition of the governing council on the part of parliament.

ordförande duisenberg, jag är därför glad att ni i dag återigen har sagt ja till att vi får tillgång till inflationsprognoserna samt att det kommer att göras framsteg vad gäller publiceringen av den ekonometriska modellen .
that is why i am pleased, mr duisenberg, that you have today promised once again that we will get inflation forecasts and that progress will be made with publishing the econometric models.