Vous avez cherché: informationskravet finns i artikel (Suédois - Anglais)

beslutsreglerna finns i artikel 93:
the decision rules are in article 93:

Övergångsreglerna finns i artikel 44 i förordningen.
the rules governing the transition to the new regime are contained in article 44 of the regulation.

Ändå finns i artikel 159 i fördraget möjligheten
yet article 159 of the treaty anticipates the possibility of commissioners resigning without reference to specific circumstance.

omsorgsfull riskbedömning som finns i artikel 12.2.
the current formulation might risk leaving the burden of proof with individual workers.

bestämmelserna i detta hänseende finns i artikel 18.
the arrangements for this are set out in article 18.

5.5 ett par mindre fel finns i artikel 33.
5.5 some minor errors can be found in article 33.

den finns i artikel 280 i den omarbetade texten.
it can be found in article 280 of the recast text.

avvikelserna finns i artikel 107 i den omarbetade texten.
those derogations appear in article 107 of the recast text.

ytterligare krav finns i definitionerna i artikel 1 i förordningen.
further requirements are found in the definitions in article 1 of the regulation.

bestämmelser om skattesatsen finns i artikel 12 i sjätte direktivet.
article 12 of the sixth directive lays down rules on the applicable rate.

en motsvarande bestämmelse finns i artikel 96 i förordningen om gemenskapsvarumärken.
a corresponding provision has been adopted for the community trade mark (article 96 of the regulation on the community trade mark).

koder finns i den handbok för vuxenutbildningsundersökningar som avses i artikel 6
codes provided in the adult education survey manual referred to in article 6

- de upplysningar som finns i den skördedeklaration som föreskrivs i artikel 3.
- the information contained in the crop declaration provided for in article 3,

informationskrav som avses i artikel 9
information requirements referred to in article 9

andra undantag finns i artikel 87.3 a–d i eg-fördraget.
further exemptions are set out in article 87(3)(a) to (d) of the ec treaty.

reglerna för hur denna bestämmelse skall tolkas finns i genomförandeåtgärderna i artikel 6.
rules for interpretation of this provision are covered by the implementation measures in article 6.

de närmare föreskrifterna för genomförandet av denna bestämmelse finns i artikel iii-231.
the detailed arrangements for implementing this provision are at article

en närmare redogörelse för de åtgärder som avses i punkt 1 finns i artikel 17.
details of the actions referred to in paragraph 1 are laid down in article 17.

regler och förfaranden för hur undersökningen ska utföras finns i artikel 4 i denna bilaga.
the rules and procedures concerning the conduct of the investigation are laid down in article 4 of this annex.

bestämmelser avseende det första godkännandet finns i artikel 22 i direktiv 2008/57/eg.
provisions related to the first authorisation are set out in article 22 of directive 2008/57/ec.