Vous avez cherché: infrastrukturanvändare (Suédois - Anglais)

på medellång och lång sikt innebär det tillväxtmöjligheter för alla infrastrukturanvändare.
this offers medium and long-term growth prospects for all users of the infrastructure.

konsekvens nr 6 a – effekterna av lägre infrastrukturavgifter på priset på tjänster för infrastrukturanvändare
impact n.6 a) - impact of reduced infrastructure charges on service price for infrastructure users

dessutom skall ett kontrollorgan övervaka att regler och förfaranden följs för att alla infrastrukturanvändare skall behandlas lika.
moreover, a regulatory body would be required to ensure that the rules and processes are followed and to ensure that all users of the infrastructure are treated fairly.

för att begränsa de långsiktiga kostnaderna för skattebetalarna skulle eu kunna överväga att ta in inkomster från infrastrukturanvändare via avgifter.
the eu could be more open to looking at revenue streams collected from users of infrastructure such as tolls as a means to limit the long-term costs to taxpayers.

dessa kan vara andra aktörer än medlemsstaterna, vilket kan inbegripa regionala och lokala myndigheter, infrastrukturförvaltare och infrastrukturanvändare samt transportbranschen och det civila samhället.
these may be entities other than member states, which may include regional and local authorities, managers and users of infrastructure as well as industry and civil society.

för att se till att nätet utvecklas i alla aktörers intresse föreslår kommissionen att det inrättas en samordningskommitté som möjliggör för alla infrastrukturanvändare att uttrycka sina behov och som säkerställer att de problem användarna drabbas av hanteras på ett riktigt sätt.
to ensure that the network is developed in the interests of all players, the commission is proposing establishment of a coordination committee which will allow all infrastructure users to express their needs and ensure that the difficulties they encounter are properly addressed.

man klarar sig inte utan en tämligen detaljerad beskrivning av förfarandet och av reglerna, om man vill uppnå en bättre harmonisering av de nationella förfarandena för tilldelning av kapacitet och en rättvis behandling av alla infrastrukturanvändare.
to ensure the objectives of a greater harmonisation of the national capacity allocation processes and fair treatment for all users of the infrastructure it appears necessary to retain a fairly detailed description of the process and the rules.

kommittén instämmer i att varje infrastrukturanvändare bör betala för de kostnader den orsakar, såsom framgår av punkt 2.3, under förutsättning att man har god inblick i de enskilda kostnadskomponenternas relativa värde.
the committee endorses the idea that every infrastructure user should pay the costs for which he is responsible, on the condition set out in point 2.3, that there be a thorough analysis of the relative value of the different cost components.

its-användare alla användare av its-tillämpningar eller its-tjänster, däribland resenärer, oskyddade trafikanter, infrastrukturanvändare och infrastrukturoperatörer, transportledare och larmtjänstoperatörer. 7.
‘its user’ means any user of its applications or services including travellers, vulnerable road users, road transport infrastructure users and operators, fleet managers and operators of emergency services;