Vous avez cherché: inga ord kan dämpa (Suédois - Anglais)

inga ord behövs
no word

det behövs inga ord
there is no need for words

jag vet inte om jag kan dämpa davids oro.
i do not know if i can allay mr david 's fears.

ord kan inte beskriva skönheten.
words cannot describe the beauty.

hur många engelska ord kan du?
how many english words do you know?

inga ord får gå förlorade under videokonferensen.
no words must be lost during videoconferencing.

jag är dessutom rädd att jag inte helt kan dämpa desillusionen eller besvikelsen.
i fear, moreover, that i cannot totally allay the disillusionment or disappointment.

läkemedel som påverkar immunsystemet, inklusive orencia, kan dämpa effekten av vissa immuniseringar.
medicinal products that affect the immune system, including orencia, may blunt the effectiveness of some immunisations.

det finns inga ord för att beskriva känslorna då barn mördas.
there are no words to describe the feelings caused by the murder of children.

midazolam ska användas med försiktighet till patienter med kronisk andningsinsufficiens eftersom midazolam kan dämpa andningen ytterligare.
midazolam should be used with caution in patients with chronic respiratory insufficiency because midazolam may further depress respiration.

vattenbruket är en värdefull källa till sysselsättning och kan dämpa umbärandena i de områden som påverkats av nedgången i fisket .
aquaculture is a valuable source of employment and can cushion the hardship of the areas affected by the decline in fishing.

det finns inga ord som är nog starka för att uttrycka vår sorg och vårt fördömande.
there are no words strong enough to express our sorrow and condemnation.

det behövs inga ord och det behövs inga vilseledande manövrer gentemot europaparlamentet från rådets sida .
words are not necessary, nor is the deception that is being perpetrated against the european parliament on the part of the council.

nu är det inga ord utan handlingar som gäller för oss , och att skapa det rätta förhandlingsklimatet.
what is important now is that we want to see action rather than words, and that the right negotiating climate should be created.

kostnaderna kopplade till den ekonomiska osäkerheten i samband med pandemier, särskilt i ekonomiskt svåra tider, kan dämpa den bräckliga ekonomiska återhämtningen.
the costs related to economic uncertainties associated with pandemics, especially in times of current economic hardship, can slow down fragile economic recovery.

jag instämmer: ingen handling utan ord och inga ord utan handling när det gäller politiska åtgärder.
i agree: there can be no actions without words, and no words without actions in terms of political action.

den primär bandade strukturen kan dämpas genom en homogeniseringsglödgning
the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal

jag frågar mig om suominens uttalande ," inga ord, utan handlingar", även gäller för er .
i wonder whether mr suominen ' s statement regarding 'not words but deeds ' also applies to you?

jag hoppas att ingenting, framför allt ingen katastrof, skall inträffa som kan dämpa kommissionsledamotens optimism och att varken medelhavet eller något annat innanhav skall bli skådeplats för en tragedi av så stor omfattning .
i hope that nothing, and certainly not a disaster, will happen to temper the commissioner’ s optimism and that neither the mediterranean nor any other landlocked sea will be the arena for a tragedy of such proportions.

buller som alstras inom anläggningen kan dämpas med hjälp av ljudabsorberande material och strukturer.
noise generated within the facility can be controlled by noise absorbent materials or structures.