Vous avez cherché: inlemma (Suédois - Anglais)

inlemma procedurmässiga skyddsgarantier gällande frihetsberövande, och
incorporate procedural guarantees on detention; and

egentligen skapades den här konferensen för att inlemma turkiet.
actually this conference was conceived to involve turkey.

den måste inlemma sociala mål, miljömässiga mål och långsiktiga mål.
it must integrate social objectives, environmental objectives and long-term objectives.

annars kommer vi att inlemma detta fel i vår egen politik.
otherwise we will bring this fault into our own policies.

att inlemma regionen i ett bredare sammanhang (transporter och telekommunikationer)
porter approach or clustering; large enterprises or smes; conservation or improvement of the living and location climate; fitting the region into a broader context (transport and telecommunications); institutional support.

nyckelstrategin för att inlemma miljöfrågor i jordbrukspolitiken är att upprätta miljöprogram för jordbruket.
the afforestation of agricultural land has become an established part of agricultural policy adding to the wide range of different activities in rural areas.

jag ska villigt inlemma den stora mångfald idéer som framkommit under dagens debatt.
i shall gladly incorporate into this all the ideas – and there have been very, very many of them – that i have been able to draw from today’s debate.

b) att inlemma arbetet mot utslagning i den allmänna politiken, särskilt genom att
(b) to mainstream the fight against exclusion into overall policy, in particular:

vi instämmer i att vi behöver inlemma båda delarna, dvs. ekonomisk reform och investering.
we agree that we need both elements: economic reform and investment.

angående: medlemsstaters icke-inlemmande av eu : s transportdirektiv
subject: failure of member states to transpose eu transport directives