Vous avez cherché: inplanteringen, inplanteringen (Suédois - Anglais)

inplanteringen i livmodern är känd.
implantation in the womb is already known.

klaganden ansåg att kommissionens skäl för att avsluta ärendet,nämligen att inplanteringen av främmande fiskarter inte skulle kunna ha någon negativ inverkan på den lokalafaunan i floden serpis och att arten valencia hispanicainte förekom i floden,inte hadenågot vetenskapligt stöd.
the commission explained at lengththe reasons which supported its conclusions,namely that,

emellertid hade fisk inplanterats från odlingar som vid tiden för inplanteringen inte var godkända enligt artiklarna 5-6 i direktiv 91/67/eeg.
however, fish had been introduced from farms which, at the time of introduction, were not approved according to article 5 or article 6 of directive 91/67/eec.

den rådgivande gruppen går här fram försiktigt och förbjuder endast inplantering i livmodern och jag tror inte att det var det som var europaparlamentets avsikt.
the group of advisers, however, has done some intricate manoeuvring here, and is proposing only implantation in the womb, and i believe that this is not at all what the european parliament had in mind.