Vous avez cherché: insomning (Suédois - Anglais)

- insomning eller svimning,
- falling asleep or fainting

i hjärnan bidrar gaba till insomning.
in the brain, gaba is involved in bringing about sleep.

levodopa har förknippats med sömnighet och episoder av plötslig insomning.
levodopa has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. och underlätta insomning.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. levels in the blood normally increase after the onset of darkness and peak in the middle of the night.

thymanax 25 mg inducerade också en förbättrad tid till insomning och lägsta hjärtfrekvens.
thymanax 25 mg also induced an advance of the time of sleep onset and of minimum heart rate.

i mycket sällsynta fall har plötslig insomning under dagliga aktiviteteter, i vissa fall utan medvetenhet eller varningssignaler, rapporterats.
sudden onset of sleep during daily activities, in some cases without awareness or warning signs, has been reported very rarely.

midazolam (vid injektion); midazolam är ett lugnande medel som används för behandling av oro och som hjälp vid insomning
midazolam (when given by injection); midazolam is a sedative used to treat anxiety and to help your child sleep

patienter som har upplevt sömnighet och/eller episoder av plötslig insomning måste avhålla sig från att köra bil eller använda maskiner.
patients who have experienced somnolence and/or an episode of sudden sleep onset must refrain from driving or operating machines.

tasmar använt tillsammans med dina andra läkemedel mot parkinsons sjukdom kan orsaka sömnighet (överdriven dåsighet) och episoder av plötslig insomning.
tasmar used with your other parkinson medication can cause somnolence (excessive drowsiness) and sudden sleep onset episodes.

barbiturater (ämnen som allmänt används för insomning) dopaminerga agonister (ämnen såsom l-dopa, bromokriptin)
barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as l-dopa, bromocriptine)

patienter som har upplevt sömnighet och/eller episoder av plötslig insomning måste avhålla sig från att köra bil eller använda maskiner (se avsnitt 4.7).
patients who have experienced somnolence and/or an episode of sudden sleep onset must refrain from driving or operating machines (see section 4.7).

tasmar använt tillsammans med dina andra läkemedel mot parkinsons sjukdom kan orsaka överdriven dåsighet (sömnighet) och episoder av plötslig insomning (du kan plötsligt somna).
tasmar used with your other parkinson medicines can cause excessive drowsiness (somnolence ) and sudden sleep onset episodes (you may suddenly fall asleep).

axura kan särskilt påverka effekterna av följande läkemedel och dessa doser kan behöva ändras av din läkare: amantadin, ketamin, dextrometorfan dantrolen, baklofen cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin hydroklorotiazid (eller någon kombination med hydroklorotiazid) antikolinergika (ämnen som allmänt används för att behandla rörelserubbningar eller kramper i tarmarna) antiepileptika (ämnen som används för att förhindra och lindra krampanfall) barbiturater (ämnen som allmänt används för insomning) dopaminerga agonister (ämnen såsom l- dopa, bromokriptin) neuroleptika (ämnen som används vid behandling av psykiska sjukdomar) orala antikoagulantia
amantadine, ketamine, dextromethorphan dantrolene, baclofen cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide) anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as l-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants