Vous avez cherché: inställningsalternativen (Suédois - Anglais)

inställningsalternativen som väljes här kan överskridas av varje program.
the configuration options selected here can be overridden by each application.

det här återställer inställningsalternativen på nuvarande sida till sina förvalda värden.
this will reset the configuration options on the current page back to the default values.

inställningsalternativen för filhanteraren är organiserade under flikar som beskrivs nedan:
the configuration options for the file manager are organised under tabs as follows:

en beskrivning av förmågan hos kameran% 1 finns inte tillgänglig. inställningsalternativen kan vara felaktiga.
description of abilities for camera %1 is not available. configuration options may be incorrect.

du kan ändra inställningsalternativen när som helst med inställningsdialogrutan. välj bara alternativet anpassa kmymoney... i menyn inställningar.
you can change the configuration options at any time using the configuration dialog. just select the configure kmymoney... option in the settings menu.

kunde inte använda video. visning av video är inte möjlig med nuvarande inställning av insticksprogram. försök att modifiera inställningsalternativen i v4l- insticksprogrammet.
unable to grab video. video display is not possible with the current plugin configuration. try playing with the configuration options of the v4l plugin.

inställningar gå till inställningsalternativ i programlistan väljer du inställningar.
settings access the setting options in the application list, select settings.