Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maternella antikroppar kan interferera med vaccineringen.
maternal antibodies may interfere with vaccination.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hydroxokobalamin kan interferera med alla kolorimetriska urinparametrar.
hydroxocobalamin may interfere with all urine colorimetric parameters.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
antacida kan interferera med gastrointestinal absorption av kinoloner.
antacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eventuella färgtillsatser får inte interferera med den specifika reaktionen.
any added colouring matter must not interfere with the specific reaction.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skum kan interferera med uppmätningen av dosen så att den ej blir korrekt.
froth may interfere with the correct measurement of the dose.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mätningarna får inte på något sätt interferera med andra mätningar av mark och vegetation.
the measurements shall in no way interfere with other measurements of soil and vegetation.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
då den monoklonala antikroppen är specifik för rsv förväntas palivizumab inte interferera med immunsvaret efter vaccination.
since the monoclonal antibody is specific for rsv, palivizumab is not expected to interfere with the immune response to vaccines.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bakterier som hämmar ralstonia solanacearum på smsa-medium kommer sannolikt inte att interferera i detta test.
bacteria inhibitory to ralstonia solanacearum on the smsa medium will most likely not interfere in this test.
eventuell användning av kelaterande behandlingar kan interferera med användningen av lutetium(177lu)-märkta läkemedel.
the possible use of chelating therapies could interfere with the use of lutetium(177lu)-labeled medicinal products.
cyanokit kan interferera med brännskadebedömning (rödfärgning av huden) och laboratorietester (se produktresumé). ”
cyanokit may interfere with burn assessment (red coloration of the skin) and laboratory tests (see spc) .”
50 potentiellt interfererande prov, inkl. prov med indeterminanta resultat i andra konfirmationstester
50 potentially interfering samples including samples with indeterminate results in other confirmatory assays