Vous avez cherché: invändningsanmälan (Suédois - Anglais)

om invändningsavgiften inte betalas inom invändningsperioden skall invändningsanmälan inte anses ha inlämnats.
if the opposition fee has not been paid within the opposition period, the opposition shall be deemed not to have been entered.

om den invändande parten lämnar in en ofullständig översättning skall den del av invändningsanmälan som inte har blivit översatt inte beaktas vid prövningen av tillstånd.
where the opposing party submits an incomplete translation, the part of the notice of opposition that has not been translated shall not be taken into account in the examination of admissibility.

om invändningsanmälan inte uppfyller de övriga kraven i regel 15, skall byrån underrätta den invändande parten om detta och uppmana honom att rätta till de konstaterade bristerna inom två månader.
if the notice of opposition does not comply with the other provisions of rule 15, the office shall inform the opposing party accordingly and shall invite him to remedy the deficiencies noted within a period of two months.

om invändningsanmälan inte uppfyller de villkor för upptagande till prövning som föreskrivs i regel 18.1 i genomförandeförordningen skall invändningen avvisas, såvida inte de konstaterade bristerna har åtgärdats före utgången av invändningsperioden.
having regard to the foregoing, the board of appeal erred in law in holding that the opposition division was required to apply rule 18(2) of the implementing regulation before rejecting the opposition.

om det enligt punkt 1 visar sig att invändningsanmälan inte skall anses ha lämnats in och om det beslutas att en invändning inte skall godkännas enligt punkterna 2–4, skall detta meddelas sökanden.
any finding pursuant to paragraph 1 that the notice of opposition is deemed not to have been entered and any decision to reject an opposition as inadmissible under paragraphs 2, 3 and 4 shall be notified to the applicant.

om den invändande parten eller sökanden, före den dag då invändningsförfarandet skall anses börja enligt regel 19.1, underrättar byrån om att sökanden och den invändande parten har kommit överens om ett annat processpråk för invändningsförfarandet enligt artikel 115.7 i förordningen, skall den invändande parten om invändningsanmälan inte ingavs på det språket, inge en översättning av invändningsanmälan på det språket inom en månad från nämnda datum.
where the opposing party or the applicant informs the office, before the date on which the opposition proceedings shall be deemed to commence pursuant to rule 19 (1), that the applicant and the opposing party have agreed on a different language for the opposition proceeding pursuant to article 115 (7) of the regulation, the opposing party shall, where the notice of opposition has not been filed in that language, file a translation of the notice of opposition in that language within a period of one month from the said date.