Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dennavärme kommer också leda till att glaciärerna och isen vid polerna smälter så att havetstiger.
this heatwill also result in glaciers and icecaps in the polar regions melting and thus sealevels rising.
belgien arbetade som ordförandeland för att bryta isen i förbindelserna och bereda väg för en dialog .
the belgian presidency was keen to break the ice in relations with cuba and to open up channels for dialogue.
på vintern är den fasta isen där 70 centimeter tjock, och packisen kan vara upp till 20 meter hög.
in winter the solid ice cover there is 70 centimetres thick and the pack ice is anything up to 20 metres high.
räven raskar över isen, räven raskar över isen, får vi, får vi lov att sjunga flickornas visa
the fox hurries over the ice
Dernière mise à jour : 2020-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
trots allt detta lyckades vi bevittna den grymma jakten på mycket unga sälungar , varav många blev lämnade skadade på isen .
despite all this we managed to witness the cruel hunting of very young seal pups which left many suffering on the ice.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
förra vintern drev dussintals fartyg i brist på isbrytarassistans med isen - alltså sådana fartyg som var på väg till ryssland .
this last winter dozens of ships were cast adrift by ice, there being no help available from an ice breaker- ships on their way to russia.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
adress: 4383-326 asama-cho ise-shi mie 516-0021, japan
address: 4383-326 asama-cho ise-shi mie 516-0021, japan
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: