Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sitt här
sit down here
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den här datorn
my computer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& centrera kartan här
the directory at '%1 'will be recursively and permanently deleted!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
det här är ett spelarmeddelande
this is a player message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kom ihåg det här bästa resultatet
remember this high score
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glöm det här bästa resultatet
forget this high score
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den här operationen är inte implementerad.
this operation is not implemented.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
här är de beräknade checksummorna:
hash
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
att skicka ger det här motförslaget
[decline]
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den här kanalen gör ingenting. comment
send mail from your handheld through kmail.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klicka här för att välja en enhetsingång...
click here to select a device input...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
markera det här om beteckningar vid graderingar ska visas.
check this if the axes' tics should be labeled.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det här insticksprogrammet tillhandahåller en gantt- liknande tidsintervallvy.
timespan view plugin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det här är adressen som föredrasstreet/ postal
edit contact group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den här kanalen ställer in tiden på handdatorn från datorns klocka. name
time synchronization
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den här kanalen skriver information om handdatorn och synkroniseringen till en fil. name
system information
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
markera det här för att konstanten ska exporteras när du sparar.
check this to have the constant exported when saving.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den här kanalen synkroniserar handdatorns adressbok med en databas lagrad på pc: n. comment
this conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the pc.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
använd alltid den här kodningen när csv- datafiler importerasdate format: auto
always use this encoding when importing csv data files
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en egenskap med namnet% 1 har redan funnits för den här komponenten.
an attribute with name %1 has already appeared on this element.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :