Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ett ämnes fördelningskoefficient mellan vatten och ett lipofilt lösningsmedel (1-oktanol) beskriver dess jämviktsfördelning mellan de båda faserna.
the partition coefficient of a substance between water and a lipophilic solvent (1-octanol) characterizes the equilibrium distribution of the chemical between the two phases.
efter buckal administrering av effentora distribueras fentanyl initialt snabbt genom en jämviktsfördelning av fentanyl mellan plasma och vävnader med hög perfusion (hjärna, hjärta, lungor).
after buccal administration of effentora, fentanyl undergoes initial rapid distribution that represents an equilibration of fentanyl between plasma and the highly perfused tissues (brain, heart and lungs).
dessutom baseras jämviktsfördelningen när det gäller principen om relativ stabilitet på uppgifter och perioder då vissa flottor hade mindre möjligheter att fiska i gemenskapsvatten , bl.a. beroende på utvidgningen av fiskeområdet till 200 sjömil 1976 , vilket också förändrade tillträdet till hamnar .
in addition, equilibrium under the principle of relative stability is calculated on data and periods when some fleets saw their opportunities of fishing in community waters reduced as a result, amongst other factors, of the extension of fishing limits to 200 miles in 1976, which also changed historical access to the fishing grounds.