Vous avez cherché: ja visst (Suédois - Anglais)

ja visst, herr dell' alba.
very well, mr dell ' alba.

fortsätta forskandet, ja visst.
certainly we should continue with the research.

ja visst är det en utmaning!
there is no doubting that this is a challenge!

ja, visst är de lögnare alltigenom!
allah! verily they tell a lie.

ja, visst vill vi kunna utnyttja överskottslivsmedel.
yes, we do want to make use of surplus foodstuffs.

ja visst, herr goebbels, vi ska se till att det blir så.
very well, mr goebbels, we shall ensure that that happens.

"gud har avlat." ja, visst är de lögnare alltigenom!
" allah has begotten," and indeed, they are liars.

ja, i viss mån
yes, to some extent

till viss del, ja.
to a certain extent, it does.

ja, visst måste vi ha nya regler, och i viss utsträckning nya försiktighetsåtgärder.
i hope that further partitioning of the market will not be upheld by the commission.

ja, i vissa fall.
yes, in some cases.

ja visst, på områden som ligger utanför eu:s befogenhetsområde, det är självklart.
yes, certainly, in areas for which europe is not competent, that is obvious.

ja, för vissa aktiviteter
yes, for some activities

alltid i vissa fall ja
always in some cases yes

ja (med vissa förbehåll)
yes (reservations)

ja visst, en av symbolfångarna , flora brovina, frigavs, men det får inte stanna vid det , kolleger.
it is true that by way of a symbolic gesture, one of the prisoners, mrs flora brovina has been freed, but that cannot be the end of it, ladies and gentlemen.

det måste en gång för alla sägas rent ut: ja visst, vi vidgår vårt ansvar för det som har gått snett.
it must be said once and for all that, yes, we admit our responsibility for the things that have gone wrong.

ja, visst var det dumt att i förväg fastställa ett datum då alla europas länder samtidigt måste ha en budget i balans .
i agree it was stupid to set in advance the date by which all the member states simultaneously had to achieve a balanced budget.

ja visst, eftersom det står klart att det kinesiska folket utmärkt klarar av att bygga upp ett demokratiskt system med respekt för de mänskliga rättigheterna .
yes, indeed, after all it is clear that the chinese people are quite capable of building a democratic system with respect for human rights.

bank skola barnomsorg ja ja ja ja viss tid ja ev filial
bank school sometimes yes, some form of yes