Vous avez cherché: jag är mätt (Suédois - Anglais)

jag är mätt.
i'm full.

jag är
i am that i am

jag är glad
i am happy

jag är gay.
i am gay.

jag är sjukskriven
long-term sick

jag är ledsen.
i am so sorry.

jag är besviken".
i feel disappointed."

om man är mätt är det svårt att förstå den som är hungrig.
the week corrected. the eu could not be apathetic to the crisis, he remarked.

jag är mätt på brännoffer av vädurar och på gödkalvars fett, och till blod av tjurar och lamm och bockar har jag intet behag.
i am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and i delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.

det får mig också att tänka på ordspråket ”den som är mätt förstår inte den som är hungrig”.
that also makes me think of the saying, ‘those who are well fed do not understand those who are hungry.’

hur väl tillfreds känner man sig inte då man är mätt — hur nöjd med sig själv och med hela världen är man inte!
how good one feels when one is full - how satisfied with ourselves and with the world!

vad skall jag med edra många slaktoffer? säger herren. jag är mätt på brännoffer av vädurar och på gödkalvars fett, och till blod av tjurar och lamm och bockar har jag intet behag.
to what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the lord: i am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and i delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.

de fem största gasutvinningsföretagen på den norska kontinentalsockeln är, mätt i årlig utvinning, petoro, statoil, exxon mobil, total och shell.
the five largest gas producing companies on the ncs, measured in terms of annual production level, are: petoro, statoil, exxon mobil, total and shell.

temperaturen är mätt med kromel/alumel-termoelement med 1 mm inkapsling i rostfritt stil, placerat centralt 43 mm under rörens överkant.
the temperature is measured with a 1 mm diameter stainless steel sheathed chromel/alumel thermocouple, placed centrally 43 mm below the rim of the tube.