Vous avez cherché: jag håller på fixa det (Suédois - Anglais)

”vad jag håller på med?
"what's that for?

jag håller mig
no i was wrong

jag håller med.
i agree.

jag håller på att bli bättre.
i'm getting better.

jag håller inte med.
i do not agree.

jag håller på med att samla in
i'm doing

jag håller på att undersöka frågan.
i am studying the matter.

jag hÅller pÅ att svÄlta ihjÄl!
what’s going on,jacques?!

jag håller fullständigt med.
i agree completely.

. – jag håller definitivt med.
. definitely, i agree.

jag håller på att samla in all nödvändig information.
i am putting together all the necessary bits of information.

jag håller på att få slut på omgångar. vad kan jag göra?
i am running out of turns, what can i do?

jag behöver gå ner i vikt, så jag håller på med en diet.
i have to lose weight, so i'm going on a diet.

jag håller på att genomföra en jämförelse av prisförändringarna sedan oktober .
i am in the process of making a comparison of the price changes since october.

jag håller på att genomföra samråd med experter , som kommer att slutföras i år .
i am currently organising consultations with professionals, which will come to an end this year.

" ok, tack, men låt mig arbeta, jag håller på att göra min röstförklaring."
'okay, thank you, just let me get on with my work, i ' m presenting my explanation of vote.'

saken är den att jag inte kan hjälpa att jag tror att jag håller på att bli helt avskuren.
the thing is, i can’t help but think that i’m just being cut off completely.

herr talman! jag håller på att vi alltid konsekvent och principiellt skall upprätthålla denna ram.
it is important for us to hold on to this framework consistently and as a matter of principle at all times.

det måste vara möjligt för majoriteten att kämpa för majoritetens åsikt och det är detta jag håller på med.
it must be possible for the majority to fight for a majority view, and that is what i am doing.

det har också sagts att jag håller på att skapa en europeisk armé och att jag kräver detta i mitt betänkande.
it has also been said that i am in the process of creating a european army and am calling for this in my report.