Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jag hoppas det.
i hope so.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
det är ok.
it's okay.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag hoppas det blir mycket snö i är
i hope you will be in a good health
Dernière mise à jour : 2016-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jag hoppas det eftersom jag är optimist.
i hope this, because i am an optimist.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
jag hoppas det blir verklighet.
i hope it will convert.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
jag hoppas det, men jag är inte helt säker.
i hope so but i am not altogether sure.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
jag hoppas det är noterat innan vi gör slutomröstningen.
i hope that this is noted before we hold the final vote.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
jag hoppas det blir en mer allmän vana.
i hope that becomes a more general habit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
jag hoppas det- det återuppväckte minsann mitt.
i hope so- it certainly did mine.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
jag hoppas det spanska ordförandeskapet blir framgångsrikt.
i wish the spanish presidency the greatest success.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vi kan tänka på mirakel . jag hoppas det.
we may pray for miracles; i hope we get them.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
jag hoppas det är tydligt att det här är en skärpning av texten .
i hope it is clear that this renders the text more specific.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
jag hoppas det kommer att visa att vi är beredda att arbeta snabbt.
i hope it will demonstrate that we are prepared to work with speed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
jag hoppas det, jag önskar det, jag drömmer om det.
i hope so, i pray so, i dream so.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
jag hoppas det går bra för honom i valet på söndag .
i wish him well in sunday 's elections.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
det är ett danskt ordspråk- jag hoppas det går att översätta- som säger: bättre sent än aldrig.
it says:'people who ride oxen get there too '. by this, i mean that what we are in the process of doing will still turn out well in the end.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: