Vous avez cherché: jag trivs bäst i skuggan (Suédois - Anglais)

jag trivs
i feel comfortable

jag trivs verkligen i georgia.
i am very happy in georgia.

håll dig i skuggan.
stay in the shade.

jag trivs med mig själv i röd baddräkt.
i rather fancy myself in red drawers.

moluckerna står fullständigt i skuggan av Östtimor .
the moluccas have been completely overshadowed by east timor.

jag växte upp i nordirland i skuggan av våld , terrorism och hotelser.
i grew up in northern ireland in the shadow of violence, terrorism and intimidation.

jag är nöjd, jag trivs, jag har goda vänner.
i am content, i feel at ease and i have some very good friends.

fattas det bäst i bryssel ?
is it best taken in brussels?

i skuggan av toppmötets framgång lurar en oavslutad debatt.
in the shadow of the summit's success lurks an unfinished debate.

det är viktigt att regeringskonferensen inte träder tillbaka in i skuggan .
it is essential that the intergovernmental conference is not allowed to withdraw into the shadows.

just nu försöker castro slå sitt slag i skuggan av iraks befrielse .
it is precisely now that castro is attempting to seize his chance in the shadow of the liberation of iraq.

Än en gång har konsumenternas intressen hamnat i skuggan av uppnådda fördelar .
once again the interests of consumers have been eclipsed by the benefits achieved.

det är en aspekt som blir allt viktigare i skuggan av växthuseffekten och klimatförändringen.
in view of global warming and climatic changes, this aspect will be increasingly important.

... att insticksprogrammet någonting är bäst i världen noun
... xxx is the best plugin of the world

den europeiska kemiska industrin är bäst i världen.
the european chemical industry is the best in the world.

fattas det bäst i strasbourg av detta parlament ?
is it best taken in strasbourg by this parliament?

nej, det fattas bäst i edinburgh eller i helsingfors .
no, it is best taken in edinburgh or in helsinki.

detta görs bäst i relevanta internationella konventioner och i stadgan.
this is best done in relevant international conventions and in the charter.

denna junidag är det 35 °c i skuggan i linz, huvudort i den österrikiska delstaten oberösterreich.
it was 35 °c in the shade on this june day in linz, the capital of the land of upper austria.

herr talman! i skuggan av konflikten i mellanöstern utspelas fasansfulla handlingar i indonesien , på moluckerna .
mr president, in the shadow of the conflict in the middle east, terrible events are being played out in indonesia, more specifically in the moluccas.