Vous avez cherché: jag trodde jag hade lärt dig (Suédois - Anglais)

jag trodde att jag hade besvarat frågan.
i thought i had answered the question.

det trodde jag aldrig om dig.
i never thought that about you.

fru talman! jag trodde att jag hade tre minuter.
madam president, i thought i had three minutes.

jag trodde och därför talade jag.
i believed and that was why i spoke out.

jag trodde att kunskapen hade segrat!
i thought that sense had triumphed!

jag ber om ursäkt, jag trodde jag hade aktuell information.
the cost to society is probably at least ecu 100 billion.

jag trodde att du åkt.
i thought you'd left.

jag trodde att jag hade klargjort det vid mitt första anförande.
i think i made this quite clear in my first intervention.

jag trodde att detta hade kommit längre.
i thought that this was at a more advanced stage.

jag trodde att du slutade.
i thought you quit.

jag trodde att utställningen hade en folklig appeal.
i thought that the exhibition had popular appeal.

jag trodde att jag redan hade tagit upp den ärade ledamotens fråga.
i thought i had already covered the honourable member 's question.

jag trodde att världen hade fått nog av smarta ekonomitricks.
i thought the world had seen enough of clever financial tricks.

jag trodde faktiskt att kommissionen hade påbörjat denna studie.
i was under the impression, in fact, that the commission had started this study.

det tar en minut till, herr ordförande, eftersom jag trodde att jag hade två minuter.
i thought i had two minutes. i do not?

jag skall helt kort gå över till tjänstedirektivet, och där trodde jag att jag hade klargjort min uppfattning.
i shall turn briefly to the directive on the liberalisation of services, with regard to which i thought i had made my views clear.

jag trodde att vi hade närmat oss något slags lösning efter det möte jag hade med kommissionären i går.
i thought we were getting close to some kind of solution following a meeting i had with the commissioner yesterday.

-( en) jag trodde att detta hade blivit förklarat i plenum i går.
i thought this had been explained in plenary yesterday.

det tar en minut till, herr ordförande, eftersom jag trodde att jag hade två minuter. nej, då avslutar jag.
it will allow a new market with a volume of ecu 350 billion to be used by ourselves and others. «

jag trodde att jag hade förklarat de många åtgärder som vi, rådet, har vidtagit för att visa vårt engagemang i frågan.
i thought i had explained the many actions and things we, as a council, have done to show our commitment to this issue.