Vous avez cherché: jobbar inte (Suédois - Anglais)

jobb inte tillgängligt
job not available

(tar inte emot jobb)
(rejecting jobs)

kunde inte köa jobbet.
could not enqueue the job.

köat jobb som inte är klart
unfinished job in queue

vårt jobb upphör emellertid inte där.
however, our job does not finish there.

det finns inte några aktiva jobb.
there are no active jobs.

hördu, jag vill inte förlora mitt jobb.
look, i don't want to lose my job.

utan jobb kommer europa inte att överleva.
without jobs, europe will not survive.

det handlar inte om jobben eller miljön.
it is not jobs or the environment.

det ger sysselsättning men inte riktiga, konkurrenskraftiga jobb.
this gives employment but not real competitive jobs.

det behövs inte bara mer arbete, utan även bättre jobb.
not just more jobs, but better jobs;

vi måste visa att jobben inte är en fast förmån för någon .
we had to show that the posts are not anyone ' s fixed prerogative.

tillåt användare att avbryta alla jobb (inte bara sina egna)
allow users to cancel any job (not just their own)

det bör påpekas att personer med mer än ett jobb inte beaktas i dessa siffror.
it should be noted that these figures do not take into account persons with more than one employment relationship.

investeringsplanen på 315 miljarder euro kan ge miljontals nya jobb – inte minst för unga.
the 315 billion euro investment plan can create millions of new jobs – not least for young people.

genom det nya systemet med meritpoäng blir rörlighet inom jobbet inte längre något som inger tvekan.
a new "merit points" system would remove the disincentives to job mobility.

medlemsstaterna kan dessutom införa nationella bestämmelser för vissa sektorer inom vilka det bedöms att jobb inte kan tillsättas med inhemsk arbetskraft.
furthermore, the committee is proposing an amendment stating that the member states are to facilitate the entry and residence of other family members if there are serious health or humanitarian grounds for doing so.

vi vill fortsätta att sträva mot målet full sysselsättning, och vi vill att det ska vara riktiga jobb, inte osäkra jobb.
we want to continue striving for the goal of full employment and we want proper work, not vulnerable jobs.

vi måste alltså garantera att vi kan ge folk verkliga färdigheter och verklig utbildning så att de får riktiga jobb, inte bara frisera siffrorna för att ta dem ur sysselsättningsstatistiken i några månader .
so we must guarantee that we can deliver real skills and real training to people to allow them to get real jobs, not simply massage the figures to take them off the unemployment statistics for a few months.

det innebär t.ex. att siffran 15,8 avrundas nedåt till 15 bilder per jobb, inte uppåt till 16 bilder per jobb.
for example, a figure of 15,8 should be reported as 15 images per job, rather than rounding to 16 images per job.