Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ju mer mångfald, desto mer stad.
the more diversity there is, the more an urban centre is a city.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ju mer vi har desto mer vill vi ha.
the more we have, the more we want.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ju mer integration, desto större oförutsägbarhet.
the higher the level of integration, the higher the level of unpredictability.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ju mer tid hon får desto bättre för oss .
so the more time she has, the better for us.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ju mer varierad kosten är, desto bättre.
the more diversified the diet, the better.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ju mer växterna får, desto snabbare växer de.
the more plants receive, the faster they grow.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ju mer jag läser om denna procedur, desto mer fundersam blir jag.
the more i read about this procedure, the more it sets me thinking.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ju mer interaktiv som kommissionen kan vara, desto bättre.
the more interactive that can be, the better.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ju mer ett land utvecklas desto lägre andel jordbruksbefolkning.
the more a country's level of development goes up, the more its farming population goes down.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ju mer avlägset samhället är, desto större blir skillnaden.
the more remote the community, the greater the difference becomes.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ju mer sysselsättningsinriktade åtgärderna är desto kraftigare stimuleras realekonomin.
the greater the employment orientation of the measures, the stronger the stimulus for the real economy.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ju mer jag får veta om tunisien, desto mer positivt blir mitt intryck av landet.
the more i find out about tunisia, the more positive an impression it makes.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ju mer medborgarna inbegrips i det europeiska samarbetet desto bättre.
the more people are involved in european cooperation, the better.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ju mer detaljerat ansökningsnumret är, desto viktigare blir denna information.
the more detailed the application number is given, the more important this information becomes.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ju mer den vetenskapliga forskningen framskrider, desto fler frågor väcker den.
the more progress that is made in scientific research, the more new questions are raised.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ju mer information i en brett upprättad databank , desto bättre analyser.
the more information gathered in a broadly-based database, the better the analyses.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ju mer jag lyssnar på er , desto mer inser jag att jag inom kort kommer att känna till ert livshistoria .
the more i listen to you the more i realise that i will know your life history before long.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ju mer mångkulturell, desto bättre genomblickbarhet, och ju mer demokratisk, desto öppnare.
the more multi-cultural it is the greater the transparency, and the more democratic it is the more open it likewise is.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ju mera detaljerad informationen är om fodrets konsistens , desto bättre.
the more precise information there is on the content of feed the better.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
detta kom mer jag att motivera nedan.
i shall now say why i believe that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :