Vous avez cherché: kärnkraftsolyckor (Suédois - Anglais)

kärnkraftsolyckor)
nuclear accidents)

förhindrande av kärnkraftsolyckor
prevention of nuclear disasters

för det tredje , föroreningar från sjötransporter och kärnkraftsolyckor omfattas inte.
thirdly, oil pollution and nuclear damage are not covered with the argument that they are covered by international conventions.

de övre nivåerna, skala 4 till skala 7, betecknar kärnkraftsolyckor.
the upper levels, scale 4 to scale 7 are nuclear accidents.

allvarliga kärnkraftsolyckor har inträffat på three mile island och i tjernobyl.
serious nuclear power accidents have occurred at three mile island and chernobyl.

oljekatastrofer och kärnkraftsolyckor är undantagna eftersom de internationella ordningarna är otillräckliga.
disasters involving oil and those involving nuclear power are exempted owing to insufficient international regimes.

förorening av havet och skador från kärnkraftsolyckor omfattas inte av detta förslag.
marine pollution incidents and nuclear damage are excluded from the scope of the proposal.

den kan aktiveras vid naturkatastrofer och katastrofer som orsakats av människor, inklusive kärnkraftsolyckor.
it can be activated in case of natural and man-made disasters, including nuclear incidents.

syftet var att dra lärdom av fukushimakatastrofen och införa ytterligare åtgärder som kan skydda europa från kärnkraftsolyckor.
the aim was to learn the lessons from fukushima and add to the measures that can protect europe from nuclear accidents.

en effektiv ansvarsordning för kärnkraften bör garantera adekvat ersättning till dem som blivit offer för eller skadats vid kärnkraftsolyckor.
an effective nuclear liability regime must assure adequate compensation to victims of, and damage caused by, nuclear accidents.

de nya hälsoriskerna omfattar även matförgiftning, kemiska och biologiska olyckor samt kärnkraftsolyckor och kärnvapenattacker, industriella föroreningar och klimatförändringar.
the new health risks also include foodborne diseases, chemical, biological or nuclear accidents or attacks, industrial pollution and climate change.

vi talar om nuet, det vill säga den nuvarande faran med kärnkraftsolyckor och den nuvarande osäkerheten kring hanteringen av befintligt radioaktivt avfall.
we are talking about the present, namely the present dangers of nuclear accidents and the present uncertainty surrounding the disposal of existing radioactive waste.

det kan till exempel användas vid andra stora nödsituationer med långtgående humanitära konsekvenser, såsom kärnkraftsolyckor, kemikalieolyckor , terroristattacker och epidemier.
it can be used, for example, in other major emergencies with wide-ranging humanitarian impacts such as nuclear or chemical accidents, terrorist or cyber-attacks and epidemics.

skriftlig. - (en) jag blev besviken över att min egen grupps ändringsförslag om ansvar vid kärnkraftsolyckor inte antogs.
in writing. - i was disappointed that my own group's amendment on nuclear accident liability was not adopted.

skriftlig. - (de) trots att det var många år sedan det inträffade kärnkraftsolyckor betalar vi fortfarande priset för gamla misstag.
in writing. - (de) even though various reactor accidents occurred many years ago, we are still paying the price of past mistakes.

för att bättre förbereda sig för kärnkraftsolyckor och samordna åtgärderna efter sådana skulle gränsöverskridande riskhanteringsplaner för kärnkraftsolyckor kunna antas (eventuellt skulle de även kunna omfatta eu:s grannländer).
in order to better prepare for a nuclear emergency and to coordinate response actions, cross-border nuclear risk management plans could be put in place (possibly including eu neighbouring countries).

kärnkraftsolycka (explosion
nuclear explosion (accident